îîä ñáì áëáéù îäéø?