מה זה Cotton Reels?

[toto]

http://www.rg-racing.com/browseBike/Kawasaki/ZX250_(Ninja_250R)/2008/CR0020BK (http://www.rg-racing.com/browsetype/Cotton_Reels/Kawasaki/ZX250_(Ninja_250R)/CR0020BK/#prettyPhoto)

זה ספולים או סליידרים?
ומה זה paddock?
"These cotton reels mount to the paddock stand mounting points"
תודה..

[relz]

Cotton Reels זה שם נרדף לספולים. זה הדברים האלה שבולטים מצידי האופנוע ומאפשרים להרים את האופנוע בעזרת Paddock Stand (ג'ק מרוצים בעברית).
קוראים להם Cotton Reels, אני חושב, כי זה מזכיר בצורה את הגליל הזה שמגלגלים עליו חוט תפירה (לא יודע מה השם בעברית).

Paddock זה האיזור התפעולי במסלול מירוצים, כלומר המקום ששם מחנים את האופנועים ועובדים עליהם. כשהם שם מעמידים אותם בעזרת ג'ק המרוצים (כי אין להם רגלית צד).

[toto]

הסבר יותר טוב מזה לא יכלתי לבקש..
תודה רבה :)

Cotton Reels זה שם נרדף לספולים. זה הדברים האלה שבולטים מצידי האופנוע ומאפשרים להרים את האופנוע בעזרת Paddock Stand (ג'ק מרוצים בעברית).
קוראים להם Cotton Reels, אני חושב, כי זה מזכיר בצורה את הגליל הזה שמגלגלים עליו חוט תפירה (לא יודע מה השם בעברית).

Paddock זה האיזור התפעולי במסלול מירוצים, כלומר המקום ששם מחנים את האופנועים ועובדים עליהם. כשהם שם מעמידים אותם בעזרת ג'ק המרוצים (כי אין להם רגלית צד).