дъзбшеъ

цфййд бвшсд омад : фйръ дмщеп - ъъфма, йщ мк баефрет двд.


600 йшещмой
24-10-2018, 08:43
бзмч отеереъйй дшбйн арй течб азш дгу щм дачгойд ммщеп.
оомйх. жд отрййп (мшеб) ечмйм.
дйен ръчмъй бфйсъ ойгт щзщбъй щътрййп аълн.
аж айп млн лйгеп, йщ млн двд.

http://hebrew-academy.org.il/2018/10/10/%D7%9B%D7%99%D7%93%D7%95%D7%9F-%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D/

ъмереъ йщ мщмез мачгойд, ма амйй. щн дощфзд щмй деа ма бп-йдегд.
бпдмаощзйж
24-10-2018, 08:56
дачгойд вн доцйад: лшелйъ мщишегм
щз шзеч мимфеп
еоцмд морвм.
аж лбегн бочеон оерз, лемре рощйк мчбм рлщм бмщеп. арзре рчша мжд лйгеп - деа йчша мжд двд даефрет.
емлемре йен очсйн.
абйтг абшдой
24-10-2018, 09:04
http://fullgaz.co.il/?p=136771
600 йшещмой
24-10-2018, 09:05
http://fullgaz.co.il/?p=136771

ма шайъй.
абм рзог мгтъ щарй ма дщшеи дйзйг щтечб азш дгу щм дачгойд :)
абйтг абшдой
24-10-2018, 09:24
ма шайъй.
абм рзог мгтъ щарй ма дщшеи дйзйг щтечб азш дгу щм дачгойд :)

б-See First!
KKatkov
24-10-2018, 11:52
иоиен.
щфд дйа йцеш зй, щоъфъз еоъбвш дп бдщфтд зйцерйъ, едп обфрйн лзмч оъдмйк ддсъвмеъ мсбйбд ощърд.
"ачгойд" щоййцшъ оймйн омалеъйеъ ма щййлъ ма млап ема млап.
жоре щм бп-йдегд рщаш оазешйре. лм длбег ме тм жд щдеа ръп чйчйн тг щдщфд дърйтд, абм одрчегд джаъ - дйа ъвмвм мбг.
елп, арй ма обйп мод цйреш оълъ олефу щощощ мдйвей блмй ге-вмвмй зййб мдйчша "двд" ема "лйгеп". ма бшеш мй лйцг жд тещд аъ дщфд тщйшд йеъш, огеййчъ йеъш ае резд йеъш мщйоещ.
бпдмаощзйж
24-10-2018, 12:45
лй мщн щйрей йщ дйвйеп чип бачгойд. олйееп щаъд ощъощ "блйгеп" мдлеейп аъ даефрет лое шлб. аж ддвйеп аеош двд.
од щлп дачгойд дефлъ аъ дщфд могейчъ йеъш еоцзйчд йеъш баеъд ойгд.
бп йдегд ма дйд рлеп мжоре ае мжорре деа рлеп млм джоп. деа фщеи дъчтщ щйгбше тбшйъ. жд гй оцзйч мщоет арщйн щоесйфйн лм ойрй оймйн метжйеъ мма цешк.
600 йшещмой
24-10-2018, 13:07
ма бшеш мй лйцг жд тещд аъ дщфд тщйшд йеъш, огеййчъ йеъш ае резд йеъш мщйоещ.

тщйшд йеъш еогеййчъ йеъш же тебгд. ллм щйщ йеъш зечйн орзйн ейеъш фсйчеъ мвбй айк мдвеъ гбшйн же ъдйд щфд огейчъ етщйшд йеъш. айп фд очен мгтеъ, же тебгд.

резд йеъш мщйоещ? жд лбш ъмей аъ ой щеамйн. лй ан ма лемн отеглрйн (едшеб ма отеглп) бзечйн дзгщйн ае бфсйчеъ щм дачгойд аж рецш фтш бйп айк щцшйк мдвеъ гбшйн мбйп айк щрдев мдвеъ аеън бфй дшеб. фд аъд цегч- вн мгтъй дйд рлеп мфсеч щдоймд дрлерд йеъш дйа лйгеп ешч лйеп щже доймд дрфецд ацм лм ой щйщ ме чщш мге вмвмй ефд бад дачгойд сън мсбк мре аъ дзййн.

есън тм дгшк, чз ц'ефш бвмм щзфшъй:
http://hebrew-academy.org.il/2010/03/25/%D7%9C%D6%B4%D7%A8%D6%B0%D7%9B%D6%BC%D6%B9%D7%91-%D7%90%D7%95-%D7%9C%D6%B4%D7%A8%D6%B0%D7%9B%D6%BC%D6%B7%D7%91/
JohnnyDough
24-10-2018, 13:56
дачгойд ммщеп ма доцйад фд оймд згщд, дйа бсд"л осфшъ щмоймд дрфецд йщ ощотеъ щерд бтбшйъ еоъашъ оймйн амишрийбйеъ одомай доймерй дчййн.
шч щдбзйшеъ щмдн вшетеъ могй.
"оеи двд" деа бйией бтм ощотеъ чййоъ еазшъ мзмеийп бтемн дшлб ("steering column") е"двд" деа бйией вшет щма обзйп бйп вмвм двд болерйъ мбйп лйгеп едсйбд дйзйгд мдщъощ бе бдчщш джд дйа рсйеп мйба аъ дощотеъ щм дбйией дцшфъй мъек дтбшйъ.
же сйбд чмещд едйа чмещд бойезг бдръп щбцшфъйъ йщ оймд азшъ мъйаеш двд щм олерйъ ("volant"). щеед мцййп щдоймд дцшфъйъ дже джейд могй ощен щогебш бщн тцн щмчез офетм щдощотеъ щме дйа "ту" ерщамъ дщамд огет дачгойд ммщеп дцшфъйъ (даоа дшезрйъ щм же дтбшйъ) йлемд мчзъ аъ доймд "ту" емдщъощ бд бщбйм мъаш вмвм двд бтег щдочбймд дйщшамйъ щмд оъчщд мзйеъ тн дщйоещ боймд лйгеп мцешк guidon? (афйме щбочешеъ огебш бсев щм зрйъ)
Busy
24-10-2018, 14:04
иоиен.
....
бъзръ дшгйе вмй цд"м щотъй дсбш о фшефсеш мщфд дтбшйъ айк мчшеа рлеп очен бъм абйб "щшерд" тн "щ" ае лое змч щм арщйн "sarona" .
дфшефсеш тош щрлеп "щшерд" лй очеш тбшй...елй, лм орй дсбшйн.
азшй жд ,дйъй бсйеш бщшерд,азшй щдогшйк гйбш "sarona" дтйшъй ме лй дфшефсеш аош лй жд ма рлеп.
од аош догшйк?
-... дфшефсеш ?...од деа йегт?
лRебй
24-10-2018, 15:59
бъзръ дшгйе вмй цд"м щотъй дсбш о фшефсеш мщфд дтбшйъ айк мчшеа рлеп очен бъм абйб "щшерд" тн "щ" ае лое змч щм арщйн "sarona" .
дфшефсеш тош щрлеп "щшерд" лй очеш тбшй...елй, лм орй дсбшйн.
азшй жд ,дйъй бсйеш бщшерд,азшй щдогшйк гйбш "sarona" дтйшъй ме лй дфшефсеш аош лй жд ма рлеп.
од аош догшйк?
-... дфшефсеш ?...од деа йегт?


дфшефсеш дзлн, иетд. дщн деа бочеш вшорй (рдвд "жашерд") етм лп дйщшамйн чешайн ме SARONA (ейчйфгйд (https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9E%D7%95%D7%A9 %D7%91%D7%94)#%D7%94%D7%A7%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%9 E%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%94))
лRебй
24-10-2018, 16:01
лй мщн щйрей йщ дйвйеп чип бачгойд. олйееп щаъд ощъощ "блйгеп" мдлеейп аъ даефрет лое шлб. аж ддвйеп аеош двд.
од щлп дачгойд дефлъ аъ дщфд могейчъ йеъш еоцзйчд йеъш баеъд ойгд.
бп йдегд ма дйд рлеп мжоре ае мжорре деа рлеп млм джоп. деа фщеи дъчтщ щйгбше тбшйъ. жд гй оцзйч мщоет арщйн щоесйфйн лм ойрй оймйн метжйеъ мма цешк.

жаъ етег, шеб ддгйеиеъ олрйн аъ жд "ддвд щм даефрет". тг дйен шайъй бдн лтймвйн зсшй дбрд. осъбш щарй итйъй егееча лап дачгойд айоцд аъ од щшеб дцйбеш олрд вн лк аъ оеи ддйвей щм даефрет, баефп ибтй.
Busy
24-10-2018, 16:49
дфшефсеш дзлн, иетд. дщн деа бочеш вшорй (рдвд "жашерд") етм лп дйщшамйн чешайн ме SARONA (ейчйфгйд (https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9E%D7%95%D7%A9 %D7%91%D7%94)#%D7%94%D7%A7%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%9 E%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%94))
дфшефсеш абщмен чеш https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D_%D7%A7%D7%95% D7%A8 ,мчз ме мдсбйш бшгйе айжд зощ гчеъ мод деа зещб лк еод рлеп.
мк-ощфъ азг.
од досчрд?....
дфшефсеш ма оегт тм чйен ейчйфгйд
бпдмаощзйж
24-10-2018, 17:02
дфшефсеш абщмен чеш https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D_%D7%A7%D7%95% D7%A8 ,мчз ме мдсбйш бшгйе айжд зощ гчеъ мод деа зещб лк еод рлеп.
мк-ощфъ азг.
од досчрд?....
дфшефсеш ма оегт тм чйен ейчйфгйд

ощфи - ощфийн.
абм ма ощфъ догшлд.
Busy
24-10-2018, 17:55
ъегд дм дтшд!
бшесйъ тн аеъйеъ дшбд йеъш фщеи :)
СЉ СЊ С‘ Р№ С‹
JohnnyDough
24-10-2018, 19:38
очеш дщн щм дчемерйд диофмшйъ дже деа боерз дър"лй "щшеп" щоъййзс мзбм дашх дшмеерий. очеш доймд деа блмм оалгйъ. двшорйн две аеъе лж', дарвмйн лс' ебочешеъ щмре огебш бщ'. ма цшйк мдйеъ фраийн. длм бсгш.
rider
24-10-2018, 19:42
дфшефсеш дзлн, иетд. дщн деа бочеш вшорй (рдвд "жашерд") етм лп дйщшамйн чешайн ме SARONA (ейчйфгйд (https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9E%D7%95%D7%A9 %D7%91%D7%94)#%D7%94%D7%A7%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%9 E%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%94))

деа ма иетд, деа аеош щдочен рчша тм щн айжеш дщшеп емлп щшерд (sharona) бвшорйъ еарвмйъ жд дйд рщот азшъ.

емвбй мчшеа млйгеп (мщтбш) двд жд рщот двйерй лй аъд редв бшлб\аефрет еддвд ощощ млйееп блм сев шлб. барвмйъ жд ршад овезк: steering wheel
NAOR2207
24-10-2018, 21:53
отрййп мй аъ диеМжДйв (https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%98%D7%95%D7%96%D7%99%D7%92)
мй йщ баефрет лйгеп очешй ма озежч ема афиш ошчи оамйбаба
ежде

абм арй ма йегт од арй йеъш аедб - мшлб тмйе ае мшлеб
tree
25-10-2018, 00:31
деа ма иетд, деа аеош щдочен рчша тм щн айжеш дщшеп емлп щшерд (sharona) бвшорйъ еарвмйъ жд дйд рщот азшъ.

емвбй мчшеа млйгеп (мщтбш) двд жд рщот двйерй лй аъд редв бшлб\аефрет еддвд ощощ млйееп блм сев шлб. барвмйъ жд ршад овезк: steering wheel

арй лршад ощъощ баефрет\аефрййн азшъ еарй шелб тм даефрет\аефрййн щмй ема редв бдн (редв тмйдн рщот оощ ма рлеп) :-)
doutsh
25-10-2018, 10:58
дфшефсеш дзлн, иетд. дщн деа бочеш вшорй (рдвд "жашерд") етм лп дйщшамйн чешайн ме SARONA (ейчйфгйд (https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9E%D7%95%D7%A9 %D7%91%D7%94)#%D7%94%D7%A7%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%9 E%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%94))

щм ртмйк отм швмйк!
абщмен чеш ау фтн ма иетд :winner:
uriar
25-10-2018, 11:21
дачгойд вн доцйад: лшелйъ мщишегм
щз шзеч мимфеп
еоцмд морвм.
аж лбегн бочеон оерз, лемре рощйк мчбм рлщм бмщеп. арзре рчша мжд лйгеп - деа йчша мжд двд даефрет.
емлемре йен очсйн.
лшелйъ жд дщн дтйбшй мщишегм оаж 1913.
аъ дщз шзеч доцй бп абШй б-1919 (едачгойд ощъощъ боймд имфеп).
орвм же оймд оиефщъ езсшъ ощотеъ мтеоъ оцмд ддвйерйъ едоебръ.


иоиен.
щфд дйа йцеш зй, щоъфъз еоъбвш дп бдщфтд зйцерйъ, едп обфрйн лзмч оъдмйк ддсъвмеъ мсбйбд ощърд.
"ачгойд" щоййцшъ оймйн омалеъйеъ ма щййлъ ма млап ема млап.
жоре щм бп-йдегд рщаш оазешйре. лм длбег ме тм жд щдеа ръп чйчйн тг щдщфд дърйтд, абм одрчегд джаъ - дйа ъвмвм мбг.

аж лщовйтд оймд згщд щайрд оефйтд боймеп лм азг йоцйа мд щн щба ме? рщот лое бсйс мъчщешъ оцеййръ ад-мд овгм ббм.


щм ртмйк отм швмйк!
абщмен чеш ау фтн ма иетд :winner:
бълмс арй сеок тмйе дшбд йеъш отм ейчйфгйд...
Busy
25-10-2018, 14:52
щм ртмйк отм швмйк!
абщмен чеш ау фтн ма иетд :winner:
арй обйп щдцтйшйн щм дйен оъчщйн мчшеа аъ лм доймйн, ъек лгй бод щлъеб.
абм, гечиеш ммщеп тбшйъ,ма ръп зееъ гтъ тм дреща
деа бгч аъ дреща ,ръп дсбш ъек зощ гчеъ доевбм босвшъ ъелрйъ шгйе...
афщш мдвйг ощде лое "..арй ма фшефсеш..абм зещб азшъ"
жд оебп,лй мйдегй азг йщ щъй зееъ гтъ тм аеъе реща ...ещрй бъй лрсъ . :)
...лп..йщ тег ейчйфгййд
xlib
26-10-2018, 16:19
арй лршад ощъощ баефрет\аефрййн азшъ еарй шелб тм даефрет\аефрййн щмй ема редв бдн (редв тмйдн рщот оощ ма рлеп) :-)

йщ щфеъ бдн мрсйтд баеие ебаефрет йщ оймйн щереъ (арвмйъ) ейщ ламд ежд аеъд оймд (шесйъ). лрШм двд/лйгеп: барвмйъ жд оймйн щереъ ебшесйъ жд аеъд оймд.
lokimonster
28-10-2018, 10:07
бшек ащн тн йщшам отцб оймеъйе лшаеъ тйрйе.

рщч = рщчйн бочен лмй рщч.
шлб = шлбйн бочен лмй шлб
часгеъ (ма йегт айк мбиа аъ жд блъб мма рйчег) бочен чсгеъ
цйег = цйегйн
еазг дгбшйн щбаоъ ма оебрйн щймеб доймйн "аеъе лр"м"

лоебп щйщ тег абм дштйеп оебп
езщеб мцййп щже дщфд щщвешд лйен вн бфйдн щм длъбйн едовйщйн бтшецй диобмйжйд дщерйн.
uriar
28-10-2018, 13:11
йщ щфеъ бдн мрсйтд баеие ебаефрет йщ оймйн щереъ (арвмйъ) ейщ ламд ежд аеъд оймд (шесйъ). лрШм двд/лйгеп: барвмйъ жд оймйн щереъ ебшесйъ жд аеъд оймд.
барвмйъ двд щм олерйъ деа steering wheel - вмвм двд. ма двйерй мчшеа лк млйгеп. оеи ддйвей щм даефрет рчша фщеи лк, handlebar - оеи ШийфемШ, ае бъшвен фзеъ йщйш оеи дйвей.
xlib
28-10-2018, 13:56
оеи ддйвей щм даефрет рчша фщеи лк, handlebar - оеи ШийфемШ, ае бъшвен фзеъ йщйш оеи дйвей.
handlebar жд ма "оеи ийфем", жд "оеи тн йгйеъ". афщш мшаеъ аъ жд б-merriam-webster:
: a straight or bent bar with a handle (https://www.merriam-webster.com/dictionary/handle) at each end

https://www.merriam-webster.com/dictionary/handlebar
uriar
28-10-2018, 14:01
handlebar жд ма "оеи ийфем", жд "оеи тн йгйеъ". афщш мшаеъ аъ жд б-merriam-webster:
: a straight or bent bar with a handle (https://www.merriam-webster.com/dictionary/handle) at each end

https://www.merriam-webster.com/dictionary/handlebar

очбм аъ дъйчеп. аж жде Шоеи йгйеъШ. шеца мчшеа ме ллд? авб мфй оймеп ачсфешг handelbar деа лйрей м-steering bar - оеи дйвей.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/handlebar
бпдмаощзйж
29-10-2018, 01:54
арвмйъ щфд озешбръ.
шесйъ щфд йфд.