âîéù àáì ìà áìøéðä