White Man's burden = שיח מיושן.
אין פה עניין של קולניאליזם, אלא זה עניין של פטרנליזם.
וזה לא רק נחלת האדם הלבן. אלא בכל רחבי הגלובוס: סינים ויפנים וצרפתים ודרום אפריקאים ודרום אמריקאים שמצקצקים בלשונם ומוחים ומבלבלים ת'מוח וחושבים שהם ידעים הכל על סכסוך בן אלף שנה בצד השני של העולם. למה? כי קראו איזה כתבה בעיתון ו/או ראו תוכנית של 5 דקות בטלביזיה מלווה בצילומים גרפיים - שבמקרה הרע מפוברקים ובמקרה הטוב מנותקים מהקשרם.
להזכירכם גם ישראל סובלת מהדבר הזה. כמו המבצעים הקודמים שלנו בעזה/לבנון שסבלו לכל אורכם מדעת הקהל עולמית. מחבורה של שבדים/סינים/אנגלים וואט אבר - שביד אחת מחזיקים גליל עיתון וביד השניה קפה עם קוראסון, אי שם בצד השני של העולם - ועדיין חושבים שהם יודעים יותר טוב מכולם מה קורה פה ומה צריך לקרות פה.