îàéôä äæîðú àú äîòéì?