÷ðéúé, úåãä òãé