30,000 ù"ç....