äçáø'ä äð"ì âí îîìàéí åîú÷ðéí çì÷é âåó?