îðäìéí ìäòáéø áá÷ùä ìôåøåí îëéøä.