רוב תודות, ההסברים והמינוחים עוזרים לי מאד.
יש לי רק שאלה אחת נוספת:
האם המילה middle במשפטים הבאים מעידה שהטקסט מתייחס ל'תמסורת ביניים' באופנוע?
The middle gear is also a 90° gear transmission and needs the same type of alignment.
Assemble the middle gear
Measure the middle gear backlash
Middle gear backlash OK, no further actions required
Middle drive gear shim calculation
שוב תודה על העזרה המפורטת.