îòðééï àí âí ðäâé îåðéåú î÷áìéí àú æä