âí ëàï áøåù îëëá