éåãìä äçæ÷ú ôòí àåôðåò âãåì?