àæ äúçãùúé áãáø äáà: