î÷ôéõ ì÷øàú äçåøó ä÷øá