àúí îçì÷éí àå îåëøéí îúìéí ?