îçéø îòåìä , éîëøå äøáä òì çùáåï äèéî÷ñ