ø÷ àðé öç÷úé îäáãéçä?