îòéì îòåìä çééá ìäîëø