îåúø ìøãú ìâáøéí?