áåîáä ùì îáçï