מאחר והייתי נוכח כשהמושג הזה נולד בקארספורום
לא בטוח שיהיה חקירה רצינית מי המציא את המושג,אבל בשפה הרוסית , נשמע אותו דבר, אבל אני מאמין יותר לכיוון "קופסת סרדינים"