îæì èåá. àéôä úîåðåú?