éôä îàåã , áàéæå îöìîä îöåìîéí äñøèåðéí?