îàçì ìãðé äçìîä îäéøä