âîéùåú ìøöéðééí