îöáø éåàñä çãù