עדיין רלוונטי, העונה הקרה בפתח...