מקור השם של הקולוניה הטמפלרית הזו הוא במונח התנ"כי "שרון" שמתייחס לחבל הארץ הרלוונטי. מקור המילה הוא בכלל מאכדית. הגרמנים הגו אותו כז', האנגלים כס' ובמקורות שלנו מדובר בש'. לא צריך להיות פנאטים. הכל בסדר.
הוא לא טועה, הוא אומר שהמקום נקרא על שם איזור השרון ולכן שרונה (sharona) בגרמנית ואנגלית זה היה נשמע אחרת.נכתב במקור על ידי כRובי
ולגבי לקרוא לכידון (לשעבר) הגה זה נשמע הגיוני כי אתה נוהג ברכב\אופנוע וההגה משמש לכיוון בכל סוג רכב. באנגלית זה נראה מגוחך: steering wheel
מעניין לי את הטוּזִיג
לי יש באופנוע כידון מקורי לא מחוזק ולא אפטר מרקט מאליבאבא
וזהו
אבל אני לא יודע מה אני יותר אוהב - לרכב עליו או לרכוב
אני כנראה משתמש באופנוע\אופניים אחרת ואני רוכב על האופנוע\אופניים שלי ולא נוהג בהם (נוהג עליהם נשמע ממש לא נכון) :-)
של נעליך מעל רגליך!
אבשלום קור אף פעם לא טועה
כרוכית זה השם העיברי לשטרודל מאז 1913.
את השח רחוק המצי בן אב״י ב-1919 (והאקדמיה משתמשת במילה טלפון).
מנגל זו מילה מטופשת וחסרת משמעות לעומת מצלה ההגיונית והמובנת.
אז כשמגיעה מילה חדשה שאינה מופיעה במילון כל אחד ימציא לה שם שבא לו? נשמע כמו בסיס לתקשורת מצויינת אה-לה מגדל בבל.
בתכלס אני סומך עליו הרבה יותר מעל ויקיפדיה...של נעליך מעל רגליך!
אבשלום קור אף פעם לא טועה
אני מבין שהצעירים של היום מתקשים לקרוא את כל המילים, תוך כדי במה שכתוב.של נעליך מעל רגליך!
אבשלום קור אף פעם לא טועה
אבל, דוקטור ללשון עברית,לא נתן חוות דעת על הנושא
הוא בדק את הנושא ,נתן הסבר תוך חמש דקות המוגבל במסגרת תוכנית רדיו...
אפשר להגיד משהו כמו "..אני לא פרופסור..אבל חושב אחרת"
זה מובן,כי ליהודי אחד יש שתי חוות דעת על אותו נושא ...ושני בתי כנסת .
...כן..יש עוד ויקיפדייה
יש שפות בהם לנסיעה באוטו ובאופנוע יש מילים שונות (אנגלית) ויש כאלה וזה אותה מילה (רוסית). כנ״ל הגה/כידון: באנגלית זה מילים שונות וברוסית זה אותה מילה.
ברוך אשם עם ישראל מעצב מילותיו כראות עיניו.
נשק = נשקים במקום כלי נשק.
רכב = רכבים במקום כלי רכב
קאסדות (לא יודע איך לבטא את זה בכתב ללא ניקוד) במקום קסדות
ציוד = ציודים
ואחד הדברים שבאמת לא מובנים שילוב המילים "אותו כנ"ל"
כמובן שיש עוד אבל הרעיון מובן
וחשוב לציין שזו השפה ששגורה כיום גם בפיהם של הכתבים והמגישים בערוצי הטמבליזיה השונים.
מצאתי על מה לקטר הוינקר של ימאהה נושר!!!
SIC TRANSIT GLORIA MUNDI
באנגלית הגה של מכונית הוא steering wheel - גלגל הגה. לא הגיוני לקרוא כך לכידון. מוט ההיגוי של האופנוע נקרא פשוט כך, handlebar - מוט ״טיפול״, או בתרגום פחות ישיר מוט היגוי.
handlebar זה לא "מוט טיפול", זה "מוט עם ידיות". אפשר לראות את זה ב-merriam-webster:
: a straight or bent bar with a handle at each end
https://www.merriam-webster.com/dictionary/handlebar
מקבל את התיקון. אז זהו ״מוט ידיות״. רוצא לקרוא לו ככה? אגב לפי מילון אקספורד handelbar הוא כינוי ל-steering bar - מוט היגוי.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/handlebar
אנגלית שפה מחורבנת.
רוסית שפה יפה.
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה בתגובה
