îöìîä ðîëøä.