ëáø ìà øìååðèé