àðé îðéç ùîðòåìï éåëì ìäúàéí ìê îôúç ìîðòåì ä÷ééí