âí éåöà äøáä òùï îäàâæåæ