úèôìå áæä,æä îîù îöé÷