úúçãù, ðøàéú àçìä ÷ñãä