øëéáåú áèåçåú çáø