השאלה הנשאלת היא כזו.
אם אינדיאן יקפצו על הרכבת הזו כמו הארלי וטריומף ויתחילו לייצר בהודו, זה אומר שיהיו לנו אופנועי אינדיאן הודים, או An Indian Indian. אבל ה-Indian Indian הוא הודי לכן הוא לא אינדיאן-אינדיאן, או שכן? אז זה הופך אותו לאינדיאן אינדיאן-אינדיאן? ומה לגבי רוכבו ההודי, האם זה אומר שעכשיו הוא אינדיאן על אינדיאן אינדיאן-אינדיאן?