îòðééï. îàéôä äæîðú öîéâéí?