ìà îåæø ùëì æä ÷åøä á1-áàôøéì ????