àéôä ÷øãéè ìöìí?