çôù àú îåìé âåìï