ðøàä îåëø