ìîä àúí ùåèôéí àú äëìéí ùìëí?