îáøå÷ åáäöìçä