+ ìäçìéó îöáø