îòðééï...ùéäéä áäöìçä