úéøâîúé îöøôúéú "masse d'équilibrage" ì- "îñú àéæåï" àæ àí áòáøéú àåîøéí îù÷ì, ìà îàåçø ìäöéò ùéôöåø áôðé äà÷ãîéä äâí ùéù ìé ãáøéí éåúø áåòøéí ìòùåú.

úåãä òì úâåáúê îîðä àðé ìîã ùàëï äééúä ôä àéæå äúøùìåú

åìñéåí ÷åøéåæ: ùàìúé äéåí îåñê áñáéáúé àí äí éëåìéí ìáöò àéæåï åòðå ìé ááéèçåï ùàéï öåøê åäí ìà òåùéí ëé äöîéâéí ùäí îåëøéí îàéëåú âáåää åáèç àéï öåøê áëìé çãù.
ùìçúé ìäí öéìåîéí ùì àøáòä çéùå÷éí ùì îéàèä ëôé ùéöàä îäéøåùéîä, áàøáòúí îù÷ìåú àéæåï