úúçéì áëéååï ñàâ ðëåï îùí ðú÷ãí