îàø÷ úï ôøèéí